دکتر مهرداد جعفری..درس 8
---You are in the way. Bag your face!
خیلی تو کارم دخالت می کنی.گمشو برو
Ark =an old car.
ماشین قدیمی و عتیه
Why don’t you get rid of that old ark and get something now?
چرا از اون لگن خودتو خلاص نمی کنی و یه ماشینه جدید نمی گیری
---This ark is the most comfortable car I’ve ever had. I’ll drive it till it falls apart.
این ماشن قدیمی راحترین ماشینیه که تا الان داشتم.تا زمانی که تکه تکه بشه می رونمش
A-OK == in the best of condition.
عالی.توپ.
-----I really feel A-OK.
خیلی حالم خوبه
antsy = nervous; restless.
مضطرب
----You look a little antsy. What’s wrong?
یه کم مضطربی.چی شده؟
---Who is that antsy guy?
اون یارو عصبیه کیه؟
---She gets antsy before a test
قبل از آزمون و تست عصبی می شه
Alpha Charlie = a bawling out; a severe scolding. (From AC = ace-chewing.)
فحش و توهین و انتقاد .
----The cop stopped me and gave me a real Alpha Charlie for speeding.
پلیسه متوقفم کردم به خاطر سرعت بالا کلی سرم داد و بیداد کردم و ضایعم کرد و حالمو گرفت
Amigo = a friend.
رفیق.دوست عزیز
----Hey, amigo, let’s go somewhere for a drink
آهای رفیق بزن بریم یه جا یه چیزی بزنیم تو رگ
این وبلاگ مطالب وبلاگهای دیگر نوشته شده توسط اینجانب را مرور می نماید