آموزش حرفه ای زبان انگلیسی

Ball of fire or fireball = an energetic and ambitious person

; A go-getter.

یه ادمه پر حرارت و شاد و پر انرژی و جاه طلب

-----In Kish, she was a ball of fire, she was always happy

در جزیره کیش خیلی پر حرارت بود و همش شاد و شنگول بود

--- I don’t want to hire some young fireball.

نمی خوام یه جون جاه طلب و شنگول رو استخدام کنم

I need wisdom and thoughtfulness.

من نیاز به آدمه عقل و درایت دارم

Bag that! = Forget that! 

ولش کن.ول کن.فراموش کن

------Bag that! The number I gave you was wrong

ول کن.شماره ای که بهت دادم اشتباه بود

Baked 1. = sunburned. 

بدن سوخته

------I was out in the sun until I got totally baked.

انقدر تو آفتاب موندم که پوستم کباب شد و سوخت

----- If you would use some lotion, you wouldn’t get so baked

اگر از پماد ضد سوختگی استفاده می کردی پوستت نمی سوخت

2--alcohol or drug intoxicated.

مست و پاتیل

----- All four of them went out and got baked. 

هر چهارتایشون بیرون رفتن و مست شدند

------I’ve never seen anybody so baked.

هرگز کسی و انقدر مست ندیدم

Ankle biter=kid=rug rat

بچه شیطون.وروجک

Who’s that ankle biter over there?

اون وروجک کیه اونجا؟

Bag your face=. Go away! Bag it

دور شو.گورتو گم

---You outrage me. Bag your face!

تو منو عصبی می کتی.برو گمشو