آموزش حرفه ای زبان انگلیسی

= the degree of potency of the alcohol in

وجود الکل

-----this drink is full of bang=alcohol

نوشیدنیه پر از الکله

------The bang is gone from this wine.

الکله مشروبه پریده

= an injection of a drug; any dose of a drug.

تزریق مواد

---The drug head needs a bang pretty fast.

یارو عملیه فورا نیاز به تزریق داره

-----If Saman doesn’t have a bang by noon, he gets desperate.

اگر سامان تا ظهر مواد تزریق نکنه قاط می زنه

= to inject a drug.

مواد تزریق کردن

----She banged herself and fainted right away.

به خودش مواد تزریق کرد و بیهوش شد و از حال رفت

Bamboozle =to deceive someone; to confuse someone.

فریب دادن.گول زدن و گیج کردن

----- Don’t try to bamboozle me!

سعی نکن منو گول بزنی و گیجم کنی

Banana oil = nonsense. 

شرو ور.چرت و پرت.

----That is the silliest banana oil I have ever heard! 

اون چرترین و شرو ور ترین چیزیه که تا حالا شنیدم

-----I am to refuse to listen to any more of your childish

Banana oil.

من می خوام از شنیدن چرت و پرتای بچه گانه تو صرف نظر کنم

Ball and chain = a wife; a girlfriend.

همسر.دوست دختر

-- I’ve got to get home to my ball and chain.

باید برم خونه پیشه خانومم

---- My ball and chain is mad at me.

خانومم از دستم دلخوره