آموزش حرفه ای زبان انگلیسی

---I gotta get home and get my beauty sleep.

باید برم خونه و خوبه خوب بخوابم  (از بس خسته و کوفتم)

=--- you look so tired these days you better get some beauty sleep and aint go to office for a week.

تو خیلی خسته بنظر می یای این روزا.بهتره بری خونه و یه خوابه توپ و استراحت کامل داشته باشی و چند روزی هم شرکت نیای

Beige = boring; insipid. Tasteless, insipid, flat, unsavory, colorless, banal

بی روح.سرد.بی مزه.یخ

----That was beige a party, nobody enjoyed

یه مهمونیه چرت و سرد و بی روح وبیمزه بود و هیچکس لذت نبرد و حال نکرد

-best bud = a best buddy; a best friend.

بهترین دوست

----he was my best bud in the past, but he’s not any more

اون بهترین دوستم یه زمانی.اما الان دیگه نیست

Big fish = the boss; the leader =big cheese

رئیس.مدیر.همه کاره

 --the big fish at school fired the rude students.

مدیر و رئیس مدرسه شاگردای گستاخ رو اخراج کرد

Big cheese = the boss; the key figure; the leader =big fish

رئیس.مدیر.همه کاره.

----you better obey the big cheese or face the consequences.

شما بهتره از رئیس اطاعت کنی والا باید با عواقب  آن رو برو بشی

Big-C. = cancer.

سرطان

----She was struck with the big-C. 

دچار بیماریه سرطان شدن

--The big- C. will finish off quite a few of us.

سرطان دخله خیلی از ماهارو خواهد گرفت

-----The Big- C finished off my dad.

سرطان کاره پدرم رو از پا دراورد

=-----They took some big-C in the party=cocaine