آموزش حرفه ای زبان انگلیسی

All the way live = Very exciting; excellent.

عالی و سرزنده و پر از انرژی

---Man, this place is all the way live.

رفیق اینجا خیلی پر حرارت و زندست و پر انرژی

 Oh, Mina is just, like, all the way live!

مینا درست مثله آدمای پر انرژی و حرارت و سر زندست

--The guy is all the way live, everyone loves him=excellent

طرف یه ادمه پر انرژی و عالی هستش.همه دوسش دارن

Did u enjoy the match?

از مسابقه لذت بردی؟

Yeah, that was all the way live.

آره .خیلی عالی بود

Arm banger…تزریقی

The candy guy sold the drugs to the banger,

یارو مواد فروشه به یارو تزریقیه مواد فروخت

-Basket case = a person who is a nervous

یه آدمه آشفته و غمگین و تو خود و پر استرس

----I know u got to attend the court next week, don’t be a

Basket case now.

می دونم که تو باید هفته آتی بری دادگاه.الان دلآشوب و مضطرب و پر التهاب نباش

Beat the drum for someone or something =to promote or support someone, help

به کسی کمک کردن و هوای کسی و داشتن و حمایت و پشتیبانی کردن

---He got problems, we better beat the drum for him now=support, help

او مشکلاتی داره.بهتره کمکش کنیم.حمایتش کنیم وازش طرفداری کنیم و هواشو داشته باشیم

Beauty sleep =sleep; the sleep one requires.

خواب و استراحت خوب و کامل که خستگی از تن بره بیرون

-----I need some beauty sleep

من نیاز به یه خواب خیلی عمیق و خوب دارم