دکتر مهرداد جعفری..درس 18
That was an ace car. I love to buy that.
ماشینه توپ و آسی بود.دوست دارم بخرمش
But I aint have enough bread to buy the car
به اندازه کافی مایه ندارم تا ماشین رو بخرم
I’m tired of my clunk
از این ماشین لنکنده و قدیمیم خستم
I love to get a glitzy car like this
باید یه ماشینه قشنگ و تجملی و با کلاس و تر و تمیز بگیرم
I love to be rich and have a lot of fettie
دوست دارم پولدار بشم و یه عالمه پول داشته باشم
I blew a lot of cabbage in the game
یه عالمه پول تو اون بازی و قمار از دست دادم
But, never mine. I’m gonna get that hot car.
اما اشکالی نداره.می خوام یه ماشینه باحال بگیرم
I was huffy, but now I’m ok.
دلخورو عصبانی بودم .اما الان اکی هستم
I should blow off steam
باید کظم غیظ کنم و خشممو بخورم
I’m not off the boat
از پشت کوه که نیومدم
I need to be with my pals
باید با رفقام باشم
I love to have a lot of kick
دوست دارم یه عالمه عش و حال داشته باشم
I aint wanna spend my time with the klutz & and dopes
نمی خوام با یه مشت بیشعور و احمق وقت تلف کنم
I have a pal, he’s really psyched
یه رفیق دارم که واقعا بیشعوره
He is hip shooter
یه حرفه مفت زنه
He acts like a hillbilly person
مثل درب و دهاتیه رفتار میکنه
He’s really jerk
جدا که خیلی کثافته
I hate him these days
این روزا ازش بدم می یاد
این وبلاگ مطالب وبلاگهای دیگر نوشته شده توسط اینجانب را مرور می نماید