آموزش حرفه ای زبان انگلیسی

mouth off = to give (someone) back talk.

حاضر جوابی کردن و جواب کسی دادنتوهین کردن و حرف زشت زدن..

If you mouth off, I will ground you

اگر جواب بدی و گستاخی کنی حالتو می گیرم و می زنم لهت می کنما.

Don’t mouth off at me,I’m Ur dad

حاضر جوابی نکن و زبون دارازی نکن.من باباتم

Mouse potato = someone who spends a Great amount of time using a computer

کسی که مدام پای کامپیوتره و ازش جدا نمی شه.یا همش با موبایل و تبلت و نوت بوک داره  ور می ره

Hamidreza is a mouse potato.

حمید رضا یه عشقه کامپیوترو تبلت و موبایله و ازشون جدا نمی شه و همیشه پاشون  میشینه

Mud duck = an ugly person.

  یه آدمه زشت و کریه و بد قیافه

Sam is a real mud duck 

             سام یه آدمه کره کثیفو شلخته و بد بوو بد قیافست

My bad. = It’s my fault and I’m sorry.

 با عرض پوزش .اشتباه از من بود..ببخشید

My bad. It won’t happen again

  ببخشید و پوزش می خوام.دیگه اتفاق نمی افته و تکرار نمی شه

My foot! = I do not believe it!; Like hell

! دروغ نگو.بسه بابا خالی نبند.برو بابا

He made a bundle

  . یه عالمه پول دراورد

My mama didn’t raise ‘’no dummy’’ I’m not stupid.

متمانم منو خر و اخمق نزاییده بزرگ نکرده) که

I know the difference between good and bad. My mama didn’t raise no dummy.

من فرقه بین خوب و بدو می دونم.خر متولد نشدما!!!

My tenda = my sweetheart; my lover.

 محبوبم.معشوقم.عشقم.عزیز دلم.نفسم.جگرم.

Come here, my tenda. I love u muchArmita.

عشقم نفسم جگرم روحم آرمیتا جونم بیا اینجا

Nay = ugly; unfavorable 

        زشت و کریه و نامطلوب و چرت و بی خود

Ur idea is really nay. Cut the crap

  ایدت واقعا زشت و چرت و بی مغزه.خفه خون بگیر

Narky = a narcotic drug.

        مواد.مواد مخدر.افیون.مواد