دکتر مهرداد جعفری..درس 56
به من ضربه زد
he blew on me
بهش اعتماد کردم
I trusted him
بهش پول دادم
I gave him money
money=cabbage=bread=fettie
بهش قرض دادم
I lent him
کمکش کردم
I helped him
واسه کار
for work
واسه تجارت
for business
اما نامرد بود
but,he was a greb
بهم رکب زد
he stabbed me in the back
چون بد ذاته
cos,he's bad egg
نامرده
he's a greb
بی شرفه
he's a creep
حرومزادست
he's a jerk
he's a bastard
کلاه بررداره
he's a hustler
he's a crook
he's a swindler
پولمو برد
he stole my money
ضربه زد بهم
be blew on me
خدا لعنتش کنه
May God damn him
ازش متنفرم
I hate him
یه آدمه نجس
a nasty guy
یه خوکه کثیف
a damn pig
یه ادم با ذات نجس
a nasty egg
یه بی اصل و نسب
a bad ass
یه ولد ...
a filthy egg
آی قلبم قلبم قلبم
my heart.my heart .my heart
+ نوشته شده در جمعه ششم آذر ۱۳۹۴ ساعت 14:19 توسط دکتر مهرداد جعفری
|
این وبلاگ مطالب وبلاگهای دیگر نوشته شده توسط اینجانب را مرور می نماید